肉票、油券、春晚磁带……老物件里看40年年俗之变
- The poor student was plucked in his examination ...
那个差生未考上。 - He was fascinated by the founding fathers .
他特别景仰的是开国元勋。 - There was a record playing in the next room .
隔壁房间里正在放唱片。 - His problem began when he was a child .
他的这个问题起始于孩提时代。 - The wall was marked with damp in several places .
那堵墙有几处潮斑。 - His message was not very happily worded .
他的通知在措辞上有些欠妥。 - The president's look was cold and penetrating .
总统的目光冷峻刺人。 - It was a very aged, ghostly place .
那是一个年代久远鬼气森森的地方。 - It was impossible to associate failure with him ...
想不到他会失败。 - The handle of his hunting knife was neatly carved .
猎刀柄雕工精美。 - It's difficult to see wa in a sentence. 用wa造句挺难的
- Of course he was a plain pro-nazi .
当然，他是个不折不扣的亲纳粹派。 - It was built after a european model .
它是模仿一种欧洲的样式修建的。 - He was a london boy, with a loutish air .
他是个伦敦学生，举止粗俗。 - Rule was slipping, thought pamela .
鲁尔说话走火了。帕米拉暗自思忖。 - That was a very large and whiskered man .
那人身材魁伟，蓄着小胡子。 - By early june, the president was at bay .
六月初总统已经陷入了绝境。 - For a long time his fate was in the balance .
他的命运很久不能确定。 - In kenya, taxation was much more moderate .
在肯尼亚，税率要低得多。 - That country was drained of its resources .
那个国家的资源不断外流。 - He was of no use at all in the business .
他在业务上一点用场也没有。
手机版